-
1 swab deck
швабрить палубаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swab deck
-
2 swab deck
-
3 deck
1) палуба
2) дека
3) дековый
4) стрингерный
5) колода
6) крышка
– awning deck
– boat deck
– bridge deck
– bulkhead deck
– deck arc welding
– deck beam
– deck bolt
– deck bridge
– deck cargo
– deck coat
– deck light
– deck line
– deck log
– deck machinery
– deck of cards
– deck planking
– deck plate
– deck stopper
– deck tank
– deck trunk
– flight deck
– forecastle deck
– header deck
– house deck
– lay deck
– lower deck
– middle deck
– poop deck
– promenade deck
– punch deck
– roof deck
– safety deck
– second deck
– sun deck
– superstructure deck
– swab deck
– sweep deck
– tape deck
– top deck
– upper deck
– weather deck
-
4 swab
-
5 swab
tr[swɒb]3 (cleaning cloth) paño, bayeta, trapo; (mop) fregona1 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) limpiar2 SMALLMARITIME/SMALL (deck) limpiar, fregar1) clean: lavar, limpiar2) : aplicar a (con hisopo)n.• algodón s.m.• escobillón s.m.• escobón s.m.• estropajo s.m.• lampazo s.m.v.• lampacear v.• limpiar v.
I swɑːb, swɒba) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)[swɒb]to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
1. N1) (=cloth, mop) estropajo m, trapo m2) (Naut) lampazo m3) (Med) (for cleaning wound) algodón m, tampón m ; (for specimen) frotis m2. VT1) (Naut) (also: swab down) limpiar, fregar2) (Med) [+ wound] limpiar (con algodón)* * *
I [swɑːb, swɒb]a) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
-
6 swab
A n1 Med nettoyer [qch] avec un tampon, tamponner [wound] ; -
7 swab
I [swɒb]2) (mop) strofinaccio m.; mar. redazza f.II [swɒb]1) med. lavare [qcs.] con un tampone [ wound]* * *[swɒb]1. n(Med: for cleaning wound, for specimen) tampone m2. vtNaut, (also: swab down) redazzare* * *swab /swɒb/n.3 (med.) campione prelevato con un tampone(to) swab /swɒb/v. t.● to swab out, pulire a fondo ( una stanza, una ferita, ecc.) □ to swab up, raccogliere ( un liquido) con uno straccio; tirare su (fam.).* * *I [swɒb]2) (mop) strofinaccio m.; mar. redazza f.II [swɒb]1) med. lavare [qcs.] con un tampone [ wound] -
8 swab
noun* * *[swɒb, AM swɑ:b]to take a \swab of sb's ear/throat bei jdm einen Ohr-/Rachenabstrich vornehmenII. vt<- bb->▪ to \swab sth etw abtupfen▪ to \swab [down] ⇆ sth etw scheuernto \swab the deck das Deck schrubben* * *[swɒb]1. n2. vt* * *A s1. a) Scheuerlappen mb) Schrubber mc) Mopp md) Handfeger me) SCHIFF Schwabber m2. MEDa) Wattebausch m, Tupfer mb) Abstrichtupfer mc) Abstrich m3. SCHIFF sl (Offiziers)Epaulette f4. sl Trottel m pejB v/tswab up aufwischen2. MEDa) Blut abtupfenb) eine Wunde betupfen* * *noun* * *v.aufwischen v. -
9 swab
to \swab sth etw abtupfento \swab [down] <-> sth etw scheuern;to \swab the deck das Deck schrubben -
10 deck
1) дека2) колода3) площадка, настил; покрытие4) полигр. накладная доска5) палуба•to take from the deck — авиац. взлетать с палубы
to swab a deck — драить палубу, швабрить палубу
- sun deck -
11 deck
dek
1. сущ.
1) палуба to swab a deck ≈ драить палубу flight deck ≈ взлетно-посадочная палуба poop deck ≈ палуба юта promenade deck, upper deck ≈ верхняя палуба on deck
2) а) расширительно - любой тип настила или платформы, напр., на причале, пристани, на мосту б) аэро крыло( особ. у бипланов) the biplane, with two decks set one above the other ≈ биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим в) пол трамвая или автобуса top deck, upper deck ≈ второй этаж( в двухэтажных автобусах) г) мор.;
сл. земля, суша д) дека( у магнитофона) Syn: tape deck
3) амер. колода карт to cut a deck ≈ снимать колоду to shuffle a deck ≈ тасовать карты to stack a deck ≈ подтасовывать карты
4) амер.;
сл. пакетик с наркотиком;
наркотик, завернутый в пакетик
2. гл.
1) настилать палубу
2) украшать, наряжать Christmas tree was decked with gifts. ≈ Рождественское дерево было украшено подарками. Mary decked herself up for the party. ≈ Мери приоделась, чтобы идти на вечеринку. deck out Syn: bedeck, ornament
2. палуба - upper * верхняя палуба;
(американизм) навесная палуба - middle * средняя палуба - lower * нижняя палуба - flush * гладкая палуба (без бака и юта) - shelter * шелтердек;
навесная палуба - * passenger палубный пассажир - * superstructure палубная надстройка - under *(s) в трюме - on * на палубе;
(американизм) под рукой - to go /to come/ on * выйти на палубу - to walk the * ходить по палубе - all hands on *!, clear lower *! (морское) (свистать) всех наверх! (авиация) взлетно-посадочная палуба (тж. flight *) (американизм) крыша (вагона) (американизм) (автомобильное) съемный, складной верх( кузова) пол в вагоне трамвая или омнибуса настил моста( морское) (жаргон) земля, суша (американизм) (диалектизм) колода карт (тж. * of cards) - to sweep the * (американизм) сорвать банк - to play with a stacked * играть краплеными картами (техническое) дека (грохота) плоская крыша первый этаж дека (магнитофон без усилителя) (компьютерное) пакет или пачка перфокарт > to hit the * свалиться с ног;
шлепнуться на землю;
встать с постели;
залегать( под огнем) > to clear the *s (for action) (морское) приготовиться к бою;
приготовиться к действиям настилать палубу (тж. * in, * over) - to * (over /in/) a ship настлать палубу на судне украшать, наряжать, убирать (тж. * out) - to * a room with flowers украсить комнату цветами - the streets were *ed with flags улицы были убраны /украшены/ флагами - to * oneself out принарядиться;
разодеться, расфрантиться;
расфуфыриться - to * oneself out with jewels нацепить на себя драгоценности card ~ вчт. колода перфокарт deck мор. жарг. земля ~ амер. колода (карт) ~ крыша вагона;
складной или съемный верх( автомобиля) ~ настилать палубу ~ палуба ~ пол в вагоне трамвая или автобуса ~ украшать, убирать (цветами, флагами;
часто deck out) main ~ верхняя палуба on ~ амер. готовый к действиям;
to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою;
перен. приготовиться к действиям on ~ на палубе on ~ амер. разг. под рукой saloon ~ пассажирская палуба 1 класса tape ~ вчт. комплект лент tape ~ вчт. лентопротяжное устройство tonnage ~ обмерная палуба -
12 deck
I [dek] 1. сущ.1) палубаupper / lower deck — верхняя / нижняя палуба
to clear the deck(s) for action — мор.приготовиться к бою
All hands on deck! — мор. Свистать всех наверх!
poop deck — мор. палуба полуюта
promenade deck — верхняя, прогулочная палуба ( на пассажирских судах)
2) настил, платформа ( любого типа)3) авиа крыло ( особенно у бипланов)the biplane, with two decks set one above the other — биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим
4) пол ( трамвая или автобуса)top / bottom deck — второй / первый этаж ( в двухэтажных автобусах)
5) амер. терраса, веранда ( открытая пристройка к дому с деревянным полом)6) мор.; жарг. земля, суша7) дека ( у магнитофона)8) амер.; = deck of cards колода карт9) амер.; нарк. пакетик с наркотиком•••2. гл.to clear the deck(s) — разг. приготовиться (к важному делу, борьбе)
2) = deck out / up украшать, наряжатьThe Christmas tree was decked out with lights. — Ёлка была украшена огнями.
She was decked out in expensive clothes. — На ней была дорогая одежда.
Syn:3) разг. валить с ног сильным ударомSyn:II [dek] сущ.; разг.Syn: -
13 swab
-
14 deck
-
15 swab
[swɔb] 1. сущ.1) мед. тампон2) мед. мазок3)а) швабраSyn:mop I 1.б) воен. банник ( насадка типа щётки на шомпол), шомпол4) мор.; жарг.; уст. офицерский эполет5)а) презр. салагаб) разг. матрос, морякSyn:2. гл.1) мед.а) смазывать, наносить тампономShe swabbed the wound with iodine. — Она смазала рану йодом.
б) брать мазок2) = swab down мыть шваброй; подтирать швабройEvery morning, the sailors had to swab down the deck of the ship. — Каждое утро матросы должны были швабрами драить палубу на корабле.
-
16 swab
/swɔb/ Cách viết khác: (swob) /swɔb/ * danh từ - giẻ lau sàn - (y học) miếng gạc - cái thông nòng súng - (từ lóng) người vụng về, người hậu đậu - (hàng hải), (từ lóng) cầu vai (sĩ quan) * ngoại động từ - lau (bằng giẻ lau sàn) =to swab [down] the deck+ lau sàn tàu - ((thường) + up) thấm bằng miếng gạc - thông (nòng súng) -
17 swab
kb. 1 kain penyeka/pel. 2 alat pengepel. -kkt. (swabbed) 1 mengepel (a deck). 2 menyeka (a wound, a throat). -
18 swab down the deck
Макаров: швабрить палубу -
19 swab the deck
Макаров: швабрить палубу -
20 to swab a deck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deck — n. pack of playing cards (AE) 1) to cut; shuffle a deck 2) to stack a deck ( to arrange cards dishonestly ) (also fig.) floor on a ship 3) to swab a deck 4) a flight; main; poop; promenade; upper deck * * * [dek] main poop promenade … Combinatory dictionary
Swab. — 1. Swabia. 2. Swabian. * * * swab «swob», noun, verb, swabbed, swab|bing. –n. 1. a long handled mop for cleaning decks, floors, and the like. 2. a bit of sponge, cloth, or cotton for cleansing some part of the body or for applying medicine to it … Useful english dictionary
swab — {{11}}swab (n.) 1650s, mop made of rope or yarn, from swabber (c.1600) mop for cleaning a ship s deck, from Du. zwabber, akin to W.Fris. swabber mop, from P.Gmc. *swab , perhaps of imitative origin. Non nautical meaning anything used for mopping… … Etymology dictionary
deck — noun 1 top outside floor of a ship/boat ADJECTIVE ▪ open VERB + DECK ▪ go up on ▪ When we heard the alarm, we went up on deck. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
swab — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Swab is used after these nouns: ↑cotton {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Swab is used with these nouns as the object: ↑deck … Collocations dictionary
deck — 1. noun a) Any flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop. Arr, maties! Swab the deck! b) A pack or set of playing cards. 2. verb … Wiktionary
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
United States Coast Guard Academy — USCGA redirects here. For other uses, see USCGA (disambiguation). United States Coast Guard Academy Motto Scientiæ cedit mare (The sea yields to knowledge) Established 1876/1915 … Wikipedia
12-inch coast defense mortar — The coast defense mortar was a massive weapon of 12 inch caliber emplaced during the 1890s and early 1900s to defend U.S. harbors from seaborne attack. In 1886 when the Endicott Board set forth its plan for upgrading the coast defenses of the… … Wikipedia
List of playing-card nicknames — This list of playing card nicknames has the common nicknames for the playing cards in a 52 card deck, as used in some common card games, such as poker. Contents 1 Single cards 1.1 One eyed Royals 2 Texas hold em pocket card nicknames … Wikipedia
